Jean-François Millet, The Angelus (1857–59): two peasants stand in a field at dusk, heads bowed in prayer, a church spire on the horizon.

The Regina Caeli in Lithuanian

Dangaus Karaliene, džiūgauki, aleliuja,

The full text in Lithuanian (Lietuvių), with the Latin alongside. Use the language name on the card to switch translations.

V. Dangaus Karaliene, džiūgauki, aleliuja,

R. nes tas, kurį turėjai garbės nešioti, aleliuja,

V. prisikėlė, kaip buvo sakęs, aleliuja.

R. Melski už mus Dievą, aleliuja!

V. Džiūgauk ir linksminkis, Mergele Marija, aleliuja!

R. Nes Viešpats tikrai prisikėlė, aleliuja!

Melskimės. Dieve, pradžiuginęs pasaulį savo Sūnaus, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus prisikėlimu, leisk Mergelei Marijai, Jo Motinai, užtariant pasiekti amžinojo gyvenimo džiaugsmą. Per tąjį Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.

Source: Maldynas (katalikai.lt)

Latin

The official language of the Catholic Church

V. Regina Caeli laetare, alleluia!

R. Quia quem meruisti portare, alleluia!

V. Resurrexit sicut dixit, alleluia!

R. Ora pro nobis Deum, alleluia!

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia!

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia!

Oremus: Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

The Regina Caeli is prayed from Easter Sunday until the Saturday after Pentecost. The rest of the year, the prayer is the Angelus.

Regina Caeli in Latin and 19 Other Languages

Each translation is printed exactly as its source gives it. The source is named under the text.

About the Regina Caeli

The Regina Caeli (“Queen of Heaven”) is the joyful Easter antiphon to Our Lady. During Paschaltide it takes the place of the Angelus at 6 AM, noon, and 6 PM. Meaning, history, and how to pray it

Never Miss the Angelus

The free Angelus Bell app rings a real church bell at 6 AM, noon, and 6 PM.