Jean-François Millet, The Angelus (1857–59): two peasants stand in a field at dusk, heads bowed in prayer, a church spire on the horizon.

The Regina Caeli in Swedish

Gläd dig, du himmelens drottning, alleluja.

The full text in Swedish (Svenska), with the Latin alongside. Use the language name on the card to switch translations.

V. Gläd dig, du himmelens drottning, alleluja.

R. Ty den du värdig var att bära, alleluja,

V. har uppstått, som han sagt, alleluja.

R. Bed Gud för oss, alleluja.

V. Fröjda dig och jubla, Jungfru Maria, alleluja.

R. Ty Herren är sannerligen uppstånden, alleluja.

Låtom oss bedja. O Gud, du som genom din Sons, vår Herres Jesu Kristi, uppståndelse nådeligen fröjdat världen, vi bedja dig, giv att vi genom hans moders, Jungfru Marias förbön, må uppnå det eviga livets fröjder. Genom samme Kristus, vår Herre. Amen.

Source: Oremus (older edition, oremus.se)

Latin

The official language of the Catholic Church

V. Regina Caeli laetare, alleluia!

R. Quia quem meruisti portare, alleluia!

V. Resurrexit sicut dixit, alleluia!

R. Ora pro nobis Deum, alleluia!

V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia!

R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia!

Oremus: Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum laetificare dignatus es, praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

The Regina Caeli is prayed from Easter Sunday until the Saturday after Pentecost. The rest of the year, the prayer is the Angelus.

Regina Caeli in Latin and 19 Other Languages

Each translation is printed exactly as its source gives it. The source is named under the text.

About the Regina Caeli

The Regina Caeli (“Queen of Heaven”) is the joyful Easter antiphon to Our Lady. During Paschaltide it takes the place of the Angelus at 6 AM, noon, and 6 PM. Meaning, history, and how to pray it

Never Miss the Angelus

The free Angelus Bell app rings a real church bell at 6 AM, noon, and 6 PM.